О чем думают наши дети, когда вырастают? Как они смотрят на мир? Это всегда интересно. И тем более интересно, когда они вырастают в другой стране. Моя Ася с 4 лет живет в США, но к нам приезжает каждый год. Одинаково хорошо говорит на обоих языках, очень любит Машезеро, не растеряла здешних подруг, ей нравятся наши фильмы и наша музыка. В общем, является человеком двух культур. И все-таки в большей степени она американка. Как она видит нас? Удивляет ли ее нечто такое, на что сами мы не обращаем внимания и что кажется нам нормальным?
Каблук против пижамы
– Я не понимаю, зачем постоянно доставлять себе неудобство, чтобы казаться красивой? Здесь все так боятся насильников, рассказывают мне всякие ужасные истории про изнасилования, вечером стараются не ходить дворами, но все равно надевают обувь на каблуках. Не понимаю – на каблуках же сложнее убежать.
В Америке на каблуках в основном ходят только вечером в клуб. А у вас же, по-моему, даже в университет надевают каблуки. У нас в пижамах могут прийти. Особенно в ту неделю, когда экзамены. Все тогда так смешно выглядят. С пучками какими-то, в пижамах или спортивках. Люди заботятся об экзаменах, а не о том, чтобы красоту наводить.
– А у нас наоборот. Многие специально для преподавателей-мужчин надевают короткие юбки и каблуки повыше.
– Примитивно. В университет люди ходят учиться. Зачем для осуществления этой цели украшать себя, как какую-то птицу? А скажем, на дискотеках цель другая, туда ходят знакомиться. Туда и надо наряжаться… Но я, наверное, не самый типичный представитель Америки. Я не хожу на дискотеки или в клубы.
– И почему, собственно?
– А что там делать? Танцевать мне кажется глупым, а алкоголь у нас продается только с 21 года. Выпившим людям глупые вещи кажутся менее глупыми. А танцевать без алкоголя совсем странно. Зачем мне, чтобы посторонние мужчины обращали внимание на мою попу? Меня это унижает.
– А наши девушки мне говорят, что им нравится мужское внимание. Это повышает их самооценку.
– Да, здесь женщинам очень нравится внимание мужчин. Но я не понимаю, почему в России внешности уделяется такое значение. Почему красота считается лучше добра и ума? Первое, что говорят, характеризуя девушку, это то, что она красивая. Например, женщина одна говорила: «Ах, моя дочка была такая красавица». Потом она добавляет, что это не самое главное. Но начала же все равно с внешности.
– Помнишь, ты еще лет пять назад говорила, что не видишь разницы между нашими людьми и вашими. Те же разговоры, те же проблемы. Но при этом заметила, что у нас как-то очень рано начинают думать о семье…
– Ну, у нас только лет в 28-30 женщина может начать говорить, что отношения должны развиваться, что они зашли в тупик, и переживать, что ей пора замуж. А в России уже лет с 14-ти девушки начинают мечтать о муже и ребенке. Здесь, кажется, люди только о любви и готовы говорить. Как встречались, как перестали встречаться, как опять встречаются, как уже пора рожать, как что же делать? Впрочем, культ свадьбы в Америке есть. Невесты хотят купить дорогое платье, кольцо с бриллиантом. Только для того, чтобы всем показывать и говорить: «Вот какое у меня кольцо». У нас есть, например, отвратительная реклама ювелирного магазина KAY. Слоган там такой: «Every kiss begins with KAY», то есть каждый поцелуй начинается с «кей». Игра слов. «Кей» – первая буква в слове kiss (поцелуй) и так же звучит название магазина. Получается, любовь как бы начинается с подарка. Это словно проституция. Будто женщину покупают. Даже самостоятельные и успешные женщины – жертвы этой индустрии. Но, думаю, здесь дело не в женской природе, а в капитализме.
Знакомые знакомых против улыбки
– Ты обращал внимание, как у вас смотрят люди?
– Куда смотрят?
– На всех. Так, будто им абсолютно наплевать на человека. Даже не наплевать, а словно они всех ненавидят. Ведь на младенца когда смотришь, он тебе улыбается. Это же инстинкт. А в России кажется, что к 8 годам улыбки из людей вытряхивают. Недоверие какое-то у всех и ко всему. Я даже эксперимент провожу: улыбаюсь людям, если встречаюсь глазами. А у них все равно взгляд тот же. Я не вижу причин, чтобы не улыбаться, мы же все – люди, все – братья и сестры.
– Ну, а мы не видим причин, чтобы улыбаться. У нас смех без причины – признак дурачины. Воспитаны так. И еще мы считаем, что ваши улыбки поверхностные и фальшивые.
– Я тоже раньше так думала. Мол, в России зато все честные, а в Америке для виду улыбаются, но всем друг на друга наплевать. Но я побывала в Сан-Франциско и мне там все помогали. И дорогу рассказывали, и каждый, кто рядом на лавочке оказывался, разговаривал, продавцы персики и мороженое бесплатно давали. А в Петрозаводске спросила девушку какую-то, как пройти через дворы от бабушки к твоей работе, а она только молча куда-то рукой махнула. А потом оказалось, что она туда же шла…
– В общем, я с тобой согласен. Но я часто с людьми переглядываюсь. И часто улыбаемся. Особенно с девушками.
– Я и говорю, что у вас если какой интерес и есть, то только половой.
– Но смотри, как много народу нам помогает. Отвозят тебя в Машезеро, привозят. На Валааме как с нами возились. Причем люди, которые меня не знают. Просто знакомые знакомых.
– Это правда. Здесь знакомые знакомых могут помочь. Спрашивается: зачем им это надо? А они помогают. В Америке знакомые знакомых вряд ли помогут. Только близкие друзья. И то, если время есть.
