В 1995 году в китайском городе Сучжоу родилась девочка Цзинчжи. Матери пришлось рожать ее тайно, в то время в Китае еще действовал закон «одна семья — один ребенок», сообщает «South China Morning Post». Несколько недель мать девочки Цянь Фэньсян провела в плавучем доме в безлюдном канале, чтобы о родах никто не узнал. Помочь семье согласился врач местной больницы, он пообещал не сообщать об этом властям. Сразу после рождения дочки отец отнес ее на местный рынок и оставил там с запиской:
— Наша дочь Цзинчжи родилась в 10 утра 24-го дня седьмого месяца лунного календаря 1995 года. Из-за бедности мы вынуждены оставить ее. О, несчастные сердца отцов и матерей! Спасибо за спасение нашей маленькой дочери и заботу о ней. Если мы были созданы друг для друга, да позволят небеса нам встретиться на Разбитом мосту в Ханчжоу утром накануне Сорочьего праздника через 10 или через 20 лет.
Спустя год девочку усыновила американская семья Полер из Мичигана. Вместе с ребенком они получили записку, но решили не раскрывать тайну рождения до совершеннолетия девочки и только после того, как она сама их об этом попросит. Китаянку назвали Кэтрин Су Полер.
Через 10 лет биологические родители Кэтрин Су пришли на Разбитый мост и ждали с раннего утра до четырех часов дня. В руках они держали табличку с именем своей дочери, но никто не пришел. Оказывается, американцы попросили свою подругу Энни Ву прийти на встречу, но к ее приходу родители девочки уже ушли.
В тот день на мосту были журналисты, Энни Ву спросила у них, не видели ли они двух человек с табличкой. На видеозаписи они увидели родителей Кэтрин Су. После того, как журналисты узнали историю девочки, это стало сенсацией. Сотрудники телеканала разыскали родителей Кэтрин Су в Китае и передали им письмо от приемной семьи. Полеры рассказали о жизни девочки в Мичигане и прислали фотографии.
Сюй Лида и его жена Цянь Фэньсян приходили на мост каждый год, но на встречу никто не приходил. Найти приемных родителей им помог документалист Чан Чанфу, однако Полеры заявили, что не станут рассказывать о биологических родителях своей дочери до тех пор, пока она сама об этом не спросит.
Все раскрылось в 2016 году, когда 21-летняя Кэтрин Су Полер поступила в испанский колледж и решила узнать у родителей больше о своем происхождении, чтобы рассказать о нем на учебе. Конечно, Кэтрин знала, что ее удочерили, но настоящим шоком для девушки стало то, что Полеры знали, кто ее настоящие родители. Позже Кэтрин призналась, что посчитала их молчание предательством.
Кэтрин связалась с документалистом Чан Чанфу и согласилась на его предложение снять их встречу на камеру для фильма. Они отправились в Сучжоу, чтобы сфотографировать Кэтрин на том рынке, где много лет назад отцу пришлось оставить дочку. Ее биологические родители ничего об этом не знали и должны были прийти на мост в Сорочий праздник как обычно. Однако подруга семьи Полер Энни Ву все же предупредила их о приезде дочери, и они тоже направились в Сучжоу, но встретиться с Кэтрин им не дали, чтобы не испортить драматичный момент.
Спустя 22 года, в августе 2017 года, семья воссоединилась. Они встретились на Разбитом мосту и долго плакали. Кэтрин два дня прожила у них и познакомилась со своей сестрой.
— Было приятно повидать их. Я была удивлена, насколько эмоциональной оказалась моя китайская мама. Первое, что они мне сказали: «Ты слишком худая, тебе нужно больше есть», — вспоминает Кэтрин.
Кэтрин рассказала, что после поездки на родные земли она стала ощущать себя китаянкой не только физически.
— Теперь ощущение стало глубже. Хорошо, что я стала ближе к тому месту, где я родилась. Но на самом деле я то, где я выросла, и азиатского во мне не так много. Я бы хотела поддерживать отношения, хотела бы увидеть их снова. Но большой вопрос: кто они для меня? Я даже не знаю, как их называть, — поделилась Кэтрин.
- Сорочьим праздником в Китае называют единственный день, когда, по преданию, пастух может повстречаться со своей возлюбленной.
- Политика одного ребенка на одну семью — демографическая политика Китая. Размер семьи был ограничен в 1970-х годах в связи с перенаселением страны.
- С 1 января 2016 года китайские семьи могут иметь 2 детей. В результате этого решения ожидается появление до 3 млн детей дополнительно каждый год.
